Eu estava olhando o site do transformice original e lembrei daquele chat!
Então eu descobri uma forma de criar um.
Primeiro acesse este site: Rizon Web IRC (qwebirc)
Depois troque #Rizon
Pelo nome do seu Transformice!
Clique em connect e pronto.
O link do seu chat é: 

qchat.rizon.net/?nick=Souris_.&&channels=NOMEDOSEUMICE&prompt=1&ui o=d4

Troque o NOMEDOSEUMICE pelo nome do seu mice e.e
Tem que ser o mesmo de quando você criou o chat
agora é só embutir no site do seu mice com iframe

Créditos: ~Paparazzi~